You can remember the meaning of 女孩 with this easy mnemonic:
A friend is in love with a woman (女) but he has always been a strange child (孩) and would get nervous around girls.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.