You can remember the meaning of 第五 with this easy mnemonic:
You have to add a prefix before a number (第) if you want to talk about ranking, for example, number five (五) in a list, or the fifth item on the list.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.