You can remember the meaning of 无所谓 with this easy mnemonic:
No (不), I'm not indifferent when it comes to homeless people. I wish I could provide everyone with places (所) to live, or homes they could speak of (谓) when they're talking to each other.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.