You can remember the meaning of 旅馆 with this easy mnemonic:
I want to take a trip (旅) to anywhere in the world. I can stay at a fancy hotel, or at someone's house (馆) as long as it is somewhere abroad.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.