You can remember the meaning of 员工 with this easy mnemonic:
The staffing at the office was insufficient so employees (员) had to work (工) hard to get things done. That meant no coffee runs nor absence beyond lunchtime.
Using mnemonics to remember the meaning of Chinese characters like can have an enormous impact on how long to learn Mandarin it takes.